-
1 финансовый кредит
финансовый кредит
Денежные средства, предоставляемые заемщику банковскими или другими кредитно-финансовыми учреждениями для целевого использования на установленный срок под определенный процент.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовый кредит
-
2 финансовый кредит
1) Economy: financial credit, medium-term financing, untied credit (может быть использован для любых целей)2) Finances: financial facility4) Business: financial loan5) EBRD: finance loan -
3 финансовый кредит
-
4 финансовый кредит
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансовый кредит
-
5 финансовый кредит, полученный за границей
Finances: financial loan raised abroadУниверсальный русско-английский словарь > финансовый кредит, полученный за границей
-
6 финансовый кредит, полученный за рубежом
Banking: financial loan raised abroadУниверсальный русско-английский словарь > финансовый кредит, полученный за рубежом
-
7 экспортный финансовый кредит
экспортный финансовый кредит
Банковский кредит для финансирования дополнительных расходов в стране-импортере, связанных с экспортом товаров
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export financing credit
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2363]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортный финансовый кредит
-
8 кредит
credit, loan; (предоставление кредита) lending, credit accommodation, pl. credit facilities- кредит под % годовых- в кредит -
9 кредит
кредит
1. Ссуда в денежной или товарной форме на - условиях возвратности и обычно с уплатой процента; выражает экономические отношения между кредитором и заемщиком.
2. Правая часть счета бухгалтерского учета. В активных счетах по кредиту записывается уменьшение, а в пассивных - увеличение объекта учета. Кредитовое сальдо бывает в пассивных и активно-пассивных счетах.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
кредит
Ссуда, заем — сумма денег, передаваемая одним участникам договора о такой передаче другому участнику на условиях платности (в качестве цены выступает процент), срочности (различаются краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные К.) и безусловной возвратности. Договоренность об этом называется кредитной сделкой. Любой экономический субъект может выступать в качестве кредитора и заимополучателя в процессе функционирования экономической системы. Но ведущее место здесь занимают банки: кредитование является традиционным видом производимых ими услуг, основным источником средств для их существования. Различают финансовый К., предоставляемый банками; финансовый К., предоставляемый небанковскими учреждениями; а также товарный (коммерческий) К., предоставляемый хозяйственными партнерами. По степени срочности различаются кратко-, средне- и долгосрочные кредиты).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредит
-
10 лизинг
лизинг
сдача оборудования напрокат
Использование взятого напрокат оборудования, такого, как легковые автомобили или какой-то механизм, с тем, чтобы избежать капитальных затрат, связанных с их приобретением в собственность. Для некоторых компаний выгоднее использовать капитал для других целей и брать оборудование напрокат, уплачивая за него из получаемых доходов. В этом случае оборудование является активом арендующей компании, а не той, которая сдает его в аренду. Иногда использование оборудования, взятого напрокат, более выгодно, чем его приобретение, в связи с тем, что некоторые виды оборудования быстро устаревают морально.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
лизинг
финансовый лизинг
Вид инвестиционной деятельности по приобретению («лизинговой компанией») имущества и передаче его на основании договора лизинга физическим или юридическим лицам за определенную плату на определенный срок и на определенных условиях, обусловленных договором, с правом выкупа имущества лизингополучателем. (Закон РФ «О лизинге»). По договору финансовой аренды (договору лизинга) арендодатель обязуется приобрести в собственность указанное арендатором имущество у определенного им продавца и предоставить арендатору это имущество за плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей. Лизинг позволяет сохранять ликвидность (избавляет от необходимости покупать оборудование) и ускоряет обновление оборудования. Виды лизинга: Банковский лизинг (Bank leasing) - сделка, в которой в качестве лизинговой компании (см. Лизинг, финансовый лизинг) выступает банк, приобретающий по заказу лизингополучателя оборудование и сдающий ему это оборудование в аренду. Лизинг в «пакете» (Leasing in «package») Лизинговая программа: форма лизинга, при которой, например, здания предоставляются в кредит, а оборудование в аренду. Лизинг «классический» (Leasing)- форма лизинга, при которой лизингополучатель принимает на себя все расходы, связанные с содержанием и эксплуатацией оборудования, включая выплату налогов. Лизинг оперативный (Operative leasing) - См. Оперативный лизинг Лизинг с обслуживанием (Leasing with service) Сочетание финансового лизинга с договором подряда. Предусматривает услуги, связанные с содержанием и обслуживанием сданного внаем оборудования. Лизинг-леверидж(Leveraged leasing) - аренда актива, который частично приобретен в кредит; кредит погашается за счет арендных платежей и арендодатель пользуется налоговыми скидками, в т.ч. по амортизации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лизинг
-
11 расчет
1) (подсчет) calculation, computation, estimation2) (предварительный подсчет, смета) estimate, statement3) (расплата) settlement, payment; (безналичный расчет) clearing; бирж. account•- из расчета % годовых -
12 monetization of gold
монетизация золота.Монетизация (кредит) и демонетизация (дебет) золота сходны, но по своей основе не аналогичны распределению и аннулированию СПЗ (allocation of special drawing rights — SDR). Банковские запасы — один из финансовых активов, поскольку золото всегда с готовностью принимается в качестве эквивалента финансовых требований к иностранному контрагенту.Таким образом, количественные изменения золотого запаса государства влекут за собой явные изменения количественного состояния заграничных финансовых активов данного национального хозяйства. Такие изменения должны быть отражены в платежном балансе (balance of payments) наряду с контрпроводками, уравновешивающими монетизацию или демонетизацию и соответствующими увеличению (дебет) или уменьшению (кредит) портфеля заграничных финансовых активов. Подобное явление в принципе характерно и для ситуаций, когда в операции принимает участие только одна экономическая единица (как правило, учреждение в системе центральных органов). В отличие от размещения или ликвидации СПЗ монетизация или демонетизация золота практически не отражается на состоянии национального богатства кроме случая, когда тому же самому золоту как товару может быть вменена стоимость, отличная от той, которой оно обладает как финансовый актив.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > monetization of gold
-
13 компенсационный аккредитив
компенсационный аккредитив
Метод сокрытия имени продавца от покупателя при кредитовании. Если кредит открывается британским финансовым домом, зарубежный продавец представляет ему все необходимые документы и финансовый дом, действуя как посредник, подготавливает для покупателя свою собственную документацию, не включая в нее наименование продавца и, следовательно, укрывая его. Причина сокрытия имени продавца состоит в предотвращении возможности прямого заключения сделок между продавцом и покупателем в будущем и, следовательно, устранения посредника.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсационный аккредитив
См. также в других словарях:
Финансовый кредит — кредит, предоставляемый иностранным общественно государственным органам для целей, не связанных с коммерческими операциями. По английски: Financial credit Синонимы английские: Financial loan, Medium term financing См. также: Денежные кредиты… … Финансовый словарь
Финансовый кредит — (financial credit) денежные средства, предоставляемые заемщику банковскими или другими кредитно финансовыми учреждениями для целевого использования на установленный срок под определенный процент … Экономико-математический словарь
финансовый кредит — Денежные средства, предоставляемые заемщику банковскими или другими кредитно финансовыми учреждениями для целевого использования на установленный срок под определенный процент. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN financial credit … Справочник технического переводчика
ФИНАНСОВЫЙ КРЕДИТ — кредит, предоставляемый на разного рода цели, непосредственно не связанные с финансированием товаропоставок или услуг. Тем самым Ф.к. существенно отличается от коммерческого кредита. Средства такого кредита зачисляются прямо в денежной форме на… … Внешнеэкономический толковый словарь
экспортный финансовый кредит — Банковский кредит для финансирования дополнительных расходов в стране импортере, связанных с экспортом товаров [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN… … Справочник технического переводчика
Государственный финансовый кредит — 2. Государственный финансовый кредит представляет собой форму бюджетного кредита, при которой Российская Федерация предоставляет денежные средства иностранному заемщику в объеме и на условиях, предусмотренных соответствующим соглашением между… … Официальная терминология
КРЕДИТ ФИНАНСОВЫЙ — КРЕДИТ, предоставляемый, как правило, иностраннымобщественно государственным органам для целей, не связанных с коммерчес кими операциями. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Кредит (финансы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кредит. Кредит (лат. creditum займ от лат. credere доверять) экономические отношения между кредитором и заёмщиком по поводу передачи временно свободной денежной суммы… … Википедия
Кредит (банковское дело) — Кредит (лат. creditum займ от лат. credere доверять) экономические отношения между двумя сторонами, при которых одна сторона передаёт другой стороне ценности на условиях: Возвратности Срочности Платности Также возможны другие условия, такие как… … Википедия
Кредит Финансовый — кредит, дающий возможность широкого выбора его использования: закупать товары и услуги на рынке или на конкурсной основе, вкладывать средства в инвестиции и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
кредит иностранный — Кредит, предоставляемый государствами, банками, другими юридическими лицами одних стран банкам, юридическим и физическим лицам других стран на условиях срочности, возвратности и уплаты процентов. В качестве кредиторов и заемщиков могут выступать… … Справочник технического переводчика